Yemini, B., (2021/c). Sivan Baskin: multilingual Israeli poet in the age of globalization. Review of Rabbinic Judaism, 24/2, pp. 247-263.
המאמר מתאר את כתיבתה של המשוררת סיון בסקין – משוררת צעירה ויצירתית הכותבת שירה ייחודית. ניתוח שירי בסקין מציג את ערבוב החומרים הלשוניים בשירתה המצביע על תהליכי שינוי בשירה העברית. בסקין כותבת שירה רב-לשונית המשקפת את הרב-תרבותיות בישראל באמצעות שילוב מילים לועזיות רבות, ובעיקר כתיבת מילים לועזיות בכתיב לא עברי. שירתה גם מערבת משלבי לשון ומאירה את השפה העברית מבחינה דיאכרונית וסינכרונית.
אנו בעידן שבו כל השפות הלאומיות נלחמות על קיומן בצל התפשטותן של השפות הגלובליות, ובשירה כזאת יש "זליגה" של שפות אחרות המאיימת על מעמד השפה. בעבר הצטיינה השירה העברית במשלב מליצי וגבוה, אך באמצע המאה ה-20, החלו לכתוב בה בלשון מדוברת. בסקין כדרכו של כל דור משוררים חדש, פותחת עידן חדש בשירה העברית על ידי שימוש בשפה גלובלית ובכתיב לועזי.
