תמונה מוקטנת של בת ציון לתמונת נושא

מאמר של ד"ר בת-ציון ימיני – 2021

Yemini, B., (2021/a). Changes of meaning in Biblical and Modern given names of the Yiqtol noun pattern. Review of Rabbinic Judaism, 24/1, 117-134.

המאמר משווה בין מערכת הזמנים של העברית המקראית למערכת הזמנים של העברית בת-זמננו, ומראה שצורות יקטול (עתיד) בלשון המקרא מצביעות לעיתים על פעולה אימפראקטיבית, ואילו בימינו צורות יקטול מציינות רק עתיד. שינוי זה משפיע על תפיסת משמעות השמות בתבנית יקטול. למשל, השם יאיר המקראי המציין פעולה נמשכת, נתפס כיום כאילו הוא מציין זמן עתיד בלבד. על פי זה, השם המודרני יניב הבנוי באותה תבנית מתפרש כאילו מאחלים שהבן יניב וישגשג בעתיד, ולא כפי שמתפרש מהשם יאיר המקראי המציינת אימפרפקטיביות. במאמר זה יש הבחנות נוספות בין השמות המקראיים למודרניים.

 

תמונה של בת ציון ימיני